comparison

Bilingual answering service: English and Spanish, compared

Who picks up in Spanish, when, and what it costs, from each company's own page.

Updated · Sockly team, Atlanta

Hear it answer as your business: call 470-280-8910 and say your business name.

About 30 seconds. No signup, no sales call.

Quick Answer

A bilingual answering service picks up in English or Spanish, whichever the caller speaks. Read today on their own pages: SkipCalls (AI) includes Spanish for $249.99 a year, ReceptionHQ includes Spanish with people from $25 a month but only 5 am to 7 pm Mountain, 7 days, and Abby starts at $164 a month with no Spanish surcharge. Sockly answers in both on every plan.

We read six pages on November 15, 2026 and wrote down only what each one says about Spanish calls: who answers, at what hours, and whether Spanish costs extra. The three things that change the bill are surcharges, hours, and whether a person or an AI picks up. Where a page is silent, the table says so.

Two ways to answer a Spanish call

Services do it one of two ways. A person who speaks Spanish answers, which means Spanish coverage follows that team's schedule. Or an AI answers and switches to Spanish when the caller does, which means the hours are the same as English. Ask which one you're buying before you compare prices.

Where SkipCalls wins

Price. Its bilingual page says Spanish is included in the $249.99-a-year plan with no per-minute fees or language surcharge, and its pricing page lists that plan at 200 calls a month (fair use). If you get a few calls a day and want the cheapest Spanish coverage, it's the floor.

Where ReceptionHQ wins

A person, cheaply. ReceptionHQ says its Spanish-speaking option is included on every account at no extra cost, and its live plans start from $25 a month plus sales tax. The limits are on the same page: US-based bilingual receptionists work 5 am to 7 pm Mountain, 7 days, and after-hours surcharges apply to bilingual calls on weekends and federal holidays.

Where Abby and Smith.ai win

Choice. Abby offers bilingual people, a bilingual AI, or both on one plan, with no Spanish surcharge, from $164 a month for 50 Abby Minutes; AI time counts half. Smith.ai's AI receptionist handles Spanish with bilingual people as backup, and its all-human plans start at $300 a month. Pick these when a Spanish caller must be able to reach a person at any hour.

AnswerConnect

Human bilingual receptionists. Its bilingual page calls Spanish routing an add-on for a small additional charge per month and doesn't publish the amount, so we can't put a number in the table.

Five questions to ask before you sign

Every one of these changes what you pay or what a Spanish caller hears.

  • Does a Spanish call cost more, or count more minutes?
  • What hours is Spanish answered by a person, and what happens outside them?
  • Is there a weekend or holiday surcharge on Spanish calls?
  • Can it book the appointment in Spanish, or only take a message?
  • Who calls the customer back, and in which language?

What Sockly does with a Spanish call

Sockly answers in your business's name and speaks Spanish when the caller does, at 2 pm or 2 am.

  • No Spanish surcharge and no separate Spanish line
  • Books the appointment on your Google Calendar or Outlook in the same call
  • Sends an urgent call straight to your cell
  • Sends you a summary of every call

What it costs

Sockly is $997 a month for up to 500 calls, $0 setup, with a 30-day money-back guarantee after activation.

Spanish calls at 6 services, read from each company's own page on November 15, 2026

ServiceWho answers in SpanishSpanish costs extra?Starting priceSpanish hours
SocklyAI, in your business's nameNo$997 a month (up to 500 calls)24/7
SkipCallsAINo$249.99 a year ($20.83/mo)24/7
ReceptionHQPeople (US-based)No; surcharge on weekends and holidaysFrom $25 a month + tax5 am to 7 pm Mountain, 7 days
AbbyPeople, AI, or bothNo$164 a month (50 Abby Minutes)Not stated on the page
Smith.aiAI with bilingual people as backup, or all peopleNot statedPeople from $300 a month; AI per call, no price on the page24/7
AnswerConnectPeopleYes, add-on (amount not published)Not on the bilingual pageNot stated on the page

Read November 15, 2026 from skipcalls.com/solutions/bilingual-answering (plan calls from skipcalls.com/pricing), receptionhq.com/service/live-call-answering/bilingual-answering, abby.com/use-cases/bilingual-answering, smith.ai/features/bilingual-answering-service and answerconnect.com/services/answering-services/bilingual-answering-service. Prices change; check the page before you buy.

Frequently Asked Questions

Which bilingual answering service is cheapest?

Of the pages we read today, SkipCalls at $249.99 a year (AI). The cheapest with a person answering in Spanish is ReceptionHQ from $25 a month, during its Spanish hours.

Does Sockly charge more for Spanish calls?

No. A Spanish call counts the same as an English one on every plan.

Is an AI good enough in Spanish for my customers?

Hear it before you decide. Call 470-280-8910, say your business name, then speak Spanish.

Do I need a second phone number for Spanish callers?

No. Callers dial the number you already have, in whatever language they speak.

Call 470-280-8910 and say your business name. Then switch to Spanish and hear what your callers would hear.

Ready to Never Miss Another Call?

Live on your number this week. $997/month for up to 500 calls, $0 setup, 30-day money-back guarantee.

Get it on your number

Or hear it first: call 470-280-8910 and say your business name.

Related Resources

Published: November 15, 2026

Last Updated: November 15, 2026